And now what?
One addition: the vendor at Node-Ventures let me know that the information I need to set the tone on receive is in the advanced manual for my Yaesu FT5DR, page 9. This is another example of the great service from the vendor!
I wonder if this would be viable for the 440 repeaters. Thanks.